Encyclopedia

Pour les pistolets de laquage, filtres et masques de protection respiratoire à induction d’air SATA vous aurez une garantie gratuitement prolongée      (1 an + 2 ans = 3 ans) si vous nous retournez le formulaire Garantie Premium entièrement rempli dans les 30 jours après la date de l’achat, ou si vous effectuez l’inscription pour la Garantie Premium dans l’internet.

les pistolets portant ce sigle pourront être ultérieurement équipés du système SATA adam ainsi que de la mesure de pression numérique.

Tous les pistolets à peinture SATA disposant d'un micromètre intégré d'air comprimé standard en font partie:

• SATAjet 3000 B et K
• SATAjet 2000 HVLP
• SATAjet RP
• SATAjet 1000 B, H et K
• SATA LM 2000 B, H et K
• SATAjet 100 B
• SATA KLC
• SATAjet B et GR
• SATAminijet 3 et 4 (seulement avec SATA adam mini)

La deuxième génération du micromètre d'air numérique en option ("Additional Digital Air Micrometer") - SATA adam 2.

Adaptateurs de pistolets avec QCC pour pistolets de laquage sans QCC et pour certains pistolets d'autres fabricants, pour un remplacement rapide du SATA RPS 0,9 l, 0,6 l et 0,3 l (version standard). Ces adaptateurs ne peuvent pas être utilisés pour SATA RPS 0,3 l "minijet"!

avec un procédé d'application airless, le produit est pulvérisé sans air. Seule la pression du produit permet à la pulvérisation de se produire dans une buse de très petite dimension.  Une pulvérisation plus grossière permet d'obtenir un taux de recouvrement très élevé, de ce fait, la structure de surface est également plus grossière qu'avec la technique d'application par pulvérisation d'air.

-> procédé d'application

Unité pour la pression en Europe. La pression de l'air et du produit est exprimée en bar.

Le SATA Color Code System - destiné à faciliter l'identification du pistolet. Marquez par ex. vos pistolets à laque hydrodiluable en Bleu, les pistolets à vernis transparent en Noir - ou distinguez-les tout simplement en fonctions de chaque peintre.

CE est l'abréviation de Communauté Européenne, en allemand Europäische Gemeinschaft. Le marquage CE indique que le produit est conforme aux dispositions juridiques de la Communauté Européenne ; par exemples à la directive sur les machines 98/37/CE.

les pistolets à peinture "Compliant" sont des pistolets qui atteignent un -> taux de recouvrement supérieur à 65 % mais il ne s'agit pas de pistolets HVLP. Voir également la technologie RP.

La pression qui règne à l’intérieur des buses de ces pistolets à peinture est sensiblement supérieure à 0,7 bar = il s’agit donc de pistolets à peinture HP (haute pression).

Les pistolets de pulvérisation « Compliant» de SATA sont par exemple:

• SATAjet 3000 B RP
• SATAjet 1000 B RP
• SATAjet 100 B RP
• SATAjet RP
• SATAjet RP DIGITAL 2
• SATAjet 3000 K RP
• SATAjet 3000 K RP DIGITAL
• SATA spray master RP
• SATA KLC RP
• SATA LM 2000 RP

Pour conserver des restes de peinture vous pouvez fermer le godet SATA RPS hermétiquement. Ainsi, aucun solvant ne peut fuir, ce qui pourrait normalement entraver la nuance de couleur. A part cela, le godet RPS robuste facilite le maniement.

Evacuation de godets RPS utilisés:
Après l’utilisation vous éliminez les godets RPS comme un godet jetable de mélange conventionnel. Les godets s’empilent de manière non encombrante, et il n’est pas nécessaire d’organiser un système spécial d’évacuation. Le nettoyage du godet est supprimé, ce qui réduit considérablement le temps non productif ainsi que la consommation de solvants. Cela économise de l’argent et aide à protéger l’environnement.

En cas d'utilisation de copies illégales et de produits similaires à SATA : risques et inconvénients possibles. 

Original SATA - simply the best!

La qualité et la technologie de copies illégales et de produits similaires à SATA ne correspondent jamais aux produits SATA d'origine. Uniquement les produits SATA ont été soumis au processus extrêmement précis de fabrication à Kornwestheim avec contrôles de qualité stricts :  Made in Germany. Ils sont soumis à un grand nombre de prestations de garantie et de service et sont disponibles rapidement grâce à un réseau complexe de distributeurs en Allemagne et à l’étranger.

Quels sont les risques encourus par l'acheteur d'une copie illégale d'un produit SATA:

• Le résultat, à savoir le laquage ne répond pas aux conditions de sécurité et présente des problèmes. Un rendu de pulvérisation ou une pulvérisation qui n'est pas en adéquation avec la peinture se traduit par des coulures, des défauts de surface et la floculation. Des retouches peuvent dès lors être nécessaires, dont les coûts supplémentaires (temps de travail pour le polissage et le laquage, peinture) sont souvent et rapidement supérieurs à la différence de prix entre un pistolet SATA et une copie illégale souvent  meilleur marché de prime abord. 
• Risque en matière de sécurité - par exemple, des pièces qui se désolidarisent, risque de blessure sur des arêtes vives, fuites dans la zone d'air ou du produit, risque d'explosion 
• Courte durée de vie du produit  
• Piètre qualité de pulvérisation - par exemple formation de "nuages" et de lignes, effet peau d'orange important, tracé rugueux, une répartition irrégulière du produit, aucune orientation optimale de la peinture à base de pigments métalliques
• Altérations des couleurs
• Problématique des pièces de rechange / Approvisionnement en pièces de rechange 
• Prédisposition élevée à l'entretien et à l'usure - risque de défaillance
• Frais de réparation
• Consommation élevée de peinture ou d'air - frais plus élevés
• Corrosion des pièces conductrices ou des pièces de fixation
• Nettoyage chronophage de la surface du pistolet et des éléments de réglage
• Faible vitesse d'exécution
• Substances gênant l'imprégnation de peinture - Retouches, contamination de la cabine de laquage
• Risques de dommages et intérêts et de responsabilité consécutives à d'éventuelles violations des droits de propriété intellectuelle

La plupart du temps, il s'agit d'un élément des unités de filtration mais à l'instar du SATA 420 il s'agit aussi d'une unité de régulation destinée à la pression de l'air ou au produit (voir le régulateur de pression de précision du produit).

« Digital» désigne les pistolets haute performance SATA qui indiquent la pression d'alimentation exacte du pistolet sur un affichage numérique intégré à la poignée.
 
Pourquoi une mesure de pression ?
Pour obtenir une haute précision dans la nuance de peinture, il est indispensable de se conformer strictement aux instructions du fabricant de laque concerné. La mesure de la pression d'alimentation du pistolet en fait entre autre partie. Plus vous vous écartez de cette valeur de consigne, plus la teinte différera, elle aussi, de la nuance voulue.
 
Pourquoi utiliser des « pistolets DIGITAL» ?
Les « pistolets SATA de la gamme DIGITAL» mesurent la pression d'alimentation du pistolet avec exactitude grâce à un système électronique et l'indiquent de manière précise et très lisible sur l'affichage numérique. Les « pistolets DIGITAL » vous permettent ainsi d'obtenir la teinte exacte et d'éviter les retouches onéreuses.
Les « pistolets DIGITAL » sont très faciles à manipuler ; en effet, ils sont 20 % plus courts et 20 % plus légers que des pistolets à micromètre et manomètre rapportés.
Grâce aux « pistolets DIGITAL », plus besoin de procéder au fastidieux démontage du manomètre et du micromètre avant le nettoyage dans un automate de lavage pour pistolets.
 
L'électronique résiste-t-elle aux exigences quotidiennes ?
À condition d'observer certaines règles, les « pistolets DIGITAL» de SATA résistent à 100 % aux solvants et se prêtent, par conséquent également, au nettoyage dans des automates de lavage prévus à cet effet. Les « pistolets DIGITAL » sont, bien entendu, résistants aux chocs et bénéficient d'une protection antidéflagrante (ADF).

Indication numérique de la pression pour une précision exacte du coloris.

Unité de mesure de la viscosité

Dans le tableau vous trouverez la conversion en DIN 4 sec.

Les fiches techniques de peinture contiennent des informations sur la façon de régler les différents pistolets à peinture homologués par l’industrie de ce secteur (types de pistolets et tailles des buses) en fonction de chaque peinture utilisée en vue d'obtenir une surface parfaite.

Unité de mesure de la viscosité

Dans le tableau vous trouverez la conversion en DIN 4 sec.

Unité de mesure de la viscosité

Dans le tableau vous trouverez la conversion en DIN 4 sec.

HVLP = High Volume Low Pressure, en d'autres termes procédé basse pression de renommée mondiale induisant un taux de recouvrement supérieur à 65 % ainsi qu'une pression maximale de 0,7 bar dans la buse.

lorsque des laques très visqueuses sont utilisées, un dit brouillard de retour peut se produire lors de -> l’application humide par pulvérisation d’air.  En d'autres termes, des particules de couleur se déposent sur les cornes de la buse à air en raison du tourbillonnement de l’air.  Ce phénomène peut être éliminé en utilisant les jeux de buses Weithorn, celles-ci étant plus courtes et plus écartées, de sorte à prévenir toute formation importante de volutes d’air.

mélangez toujours votre peinture dans le godet SATA RPS que vous utiliserez ensuite pour peindre. Le tamisage de la peinture s’effectue pendant le laquage permettant ainsi la suppression des étapes de mise à niveau et de pré-tamisage. Ainsi, vous n’économiserez pas seulement du temps, mais aussi des godets de mélange et des entonnoir-tamis.

Les échelles de tous les dosages courants sont imprimées sur les godets et ce de façon bien lisible en noir.

Avec les modèles anciens ce numéro se compose de 5 ou 6 chiffres; avec les modèles actuels il a toujours 10 chiffres comme suit (exemple): 123 456 7890.

Pour l’identification explicite tous les pistolets, appareils et filtres SATA portent un numéro de série qui se trouve sur l’appareil.
Depuis août 2005 les pistolets de laquage portent un numéro de série aidant à vérifier leur authenticité.

Montage rapide:
Pour peindre vous mettez le godet de mélange SATA RPS directement – sans adaptateurs gênants – sur votre pistolet SATA avec filetage standard ou QCC (Quick Cup Connector). Le RPS est prêt au travail dans quelques secondes.

Travailler sans fatigue:
Le faible poids (RPS 0,6 l = 50g et RPS 0,9 l = 65g), l’ergonomie équilibrée (barycentre bas!) et le bon positionnement sur le pistolet vous permettent un travail sûr et sans fatigue.

Changement de couleur rapide:
Le RPS vous permet d’effectuer rapidement un changement de couleur. Le nettoyage du godet, consommant beaucoup de temps, n’est plus nécessaire. Seulement le pistolet est à nettoyer. D’ailleurs: Un nettoyage professionnel de votre pistolet s’effectue avec le SATA clean RCS, le “turbo cleaner”.

oui, tous les pistolets SATA permettentde travailler avec de la peinture hydrodiluable La seule restriction est la suivante : : vous ne devrez pas appliquer les laques à base de solvant et les peintures hydrodiluables à l'aide du même pistolet. Nous vous recommandons, à l'instar des bancs de mixage, d'utiliser des systèmes entièrement séparés ("réserves de pistolets").

Pour le marquage de vos divers pistolets, le système CCS (Color Code System) vous fournit une aide précieuse. Il définit en effet un standard chez les pistolets haut rendement.

voir également les pistolets à peinture alimentés en pression

désigne des pistolets à peinture qui sont alimentés en peintures par pression, au moyen d'un flexible. La peinture pour ces pistolets provenant de cuves ou de pompes plus ou moins vastes, ils sont également appelés pistolets pour cuves / pompes.

Les pistolets SATA à peinture alimentés en pression sont identifiables grâce à la présence de la lettre K dans leur désignation par exemple le SATAjet 3 000 K, le SATAjet K3 ou le SATA LM 2 000 K.

Ces pistolets conviennent parfaitement aux applications requérant de grandes quantités de peinture, par exemple, le laquage en série des véhicules type berlines, pour la peinture d’utilitaires, de bateaux, d'avions, etc.

Les pompes à double membrane et les cuves sous pression doivent y être raccordées pour alimentation en peinture.

la pression d'alimentation devra toujours être correctement réglée, grâce à la technologie DIGITAL du SATAjet 3 000 DIGITAL ou un SATA adam cette étape devient un jeu d'enfant. Cependant, un micromètre pourvu d'un manomètre peut être également facilement raccordé au pistolet.

La pression associée à la quantité d'air (quantité d'air absorbé) contribuant dans une large mesure à un résultat optimal, il est impératif de toujours se conformer au réglage de la pression d'alimentation recommandée.  Vous trouverez des informations sur la pression appropriée dans les fiches techniques des peintures du fabricant ou sur les pages produits des différents pistolets SATA.

-> pression d'alimentation des pistolets

 -> Pression au sein du chapeau d’air

désigne la pression d'air dans le chapeau d'air d'un pistolet à peinture. Avec les pistolets HVLP, cette dernière ne doit pas excéder 10 psi (0,7 bar). Des chapeaux d'air de contrôle sont disponibles sur quelques modèles, ils permettent d'effectuer des mesures à postériori.

sur les modèles SATAjet 3000 B, SATAjet 1000 HVLP, SATAjet 100 B F HVLP SATAjet 2000, SATAjet 2000 DIGITAL 2, SATAjet RP et SATAjet RP DIGITAL 2, la buse de peinture est pourvue du principe de diffusion d'air SATA breveté*. Un disque de couleur verte (pour HVLP - bleue pour RP) assure l'homogénétité du jet de pulvérisation.

Ce dernier empêche que le flux d’air afflue de manière directe et incontrôlée dans la buse.  La plaque déflectrice assure le remplissage régulier de la buse d’air en air comprimé. L’air de pulvérisation est donc dirigé à une vitesse constante dans la buse d’air. Le résultat est un flux d’air régulier, doux et pratiquement sans turbulences donnant un jet doux et régulier.  Un résultat presque sans ternissement est ainsi également possible lors de l’application de sous-couches métalliques.

le principe du godet gravité est un principe éprouvé dans l'alimentation en peinture des pistolets. Il assure un flux régulier de produit pendant toute la durée du processus de peinture et garantit par conséquent une précision de teinte des plus élevées.

Les procédés d'application peuvent être essentiellement subdivisés comme suit :

1. Application à sec
2. Application humide
   1. Par pulvérisation d'air à l'aide de
      1. pistolets à peinture haute pression
      2. pistolets à peinture à pression réduite (RP)
      3. pistolets à peinture haut volume basse pression (HVLP)
   2. b. Airless

Remplacement rapide du chapeau d'air avec un tour seulement. 
Les grandes spires du filetage sont faciles à nettoyer, et les chapeaux d'air peuvent être détachés et serrés de nouveau avec un tour seulement (se référant au SATAjet 4000 B | 1,5 tours avec le SATAjet 3000).

*US 7,018,154

Le raccord rapide du godet Quick Cup Connector (brevet déposé) assure un positionnement stable du godet gravité, n'exigeant qu'un quart de tour.
Pour un remplacement rapide et propre du godet et un nettoyage facile.

Les types de pistolets suivants sont exclusivement munis du SATA QCC:

•SATAjet 4000 B
•SATAjet 3000 B
•SATAjet 1000 B
•SATAjet 100 B

Un adaptateur (réf. 96719) est disponible pour utiliser le système 3M PPS.

Attention: L’utilisation de godets d’autres fabricants peut entraîner la cessation de la garantie et des fluctuations du coloris. C’est pourquoi nous vous recommandons l’utilisation d’articles SATA originaux pour garantir des résultats parfaits.

 
Il s'agit là du raccord symétrique facile à nettoyer et à entretenir sur la buse à air. Les grandes spires se nettoient aisément et il suffit de ne tourner les buses à air que d'1 tour 1/2 pour les resserrer et les enlever.

composition de l'air présentant une teneur en huile, en poussière et en eau.

La norme DIN ISO 8573-1 définit les classes de qualité d'air comprimé en fonction de :

• la teneur en huile
  Détermination de la quantité résiduelle d'aérosols et d'hydrocarbures pouvant être contenue dans l'air comprimé.
• Granulométrie et densité particulaire
  Détermination de la granulométrie et de la concentration en matière particulaire pouvant être encore présentes dans l'air comprimé.
• Point de rosée sous pression
  Détermination de la température à laquelle on peut refroidir l'air comprimé, sans induire de condensation de la vapeur d'eau contenue dans ce dernier. Le point de rosée sous pression change en fonction de la pression de l'air.

la quantité d'air absorbé par minute est une indication de valeur relative à la quantité d'air minimal délivrée par le compresseur au pistolet. Toute diminution de cette valeur s'accompagnerait d'une réduction de la qualité de pulvérisation.

Du jet rond au jet plat et retour avec un quart de tour seulement chaque fois.

Si les pompes à double membrane se caractérise par un apport constant en produit via les deux membranes vibrantes, les pompes à piston pneumatiques, elles, sont alimentées par un piston séparé. Ce piston est entraîné par un moteur à air séparé via un arbre. Le moteur à air présente, en règle générale, une surface de piston 3 à 64 fois supérieure au piston servant à l'acheminement du produit.

Le rapport de surface des deux pistons est appelé "rapport de réduction".

Ainsi, par exemple une pompe présentant un rapport de réduction de 1:32 et une pression d'air de 3 bar génére une pression de produit de 96 bar.

Le SATA RPS peut être facilement et proprement mis à niveau en cas de besoin. Le support de pistolet SATA #4 188 est par conséquent un accessoire utile.

le laquage et la préparation s'accompagnent de risques potentiels pour votre santé dus à la présence de solvants organiques, aux isocyanates et aux particules. Ces risques ne doivent pas être pris à la légère.

Une protection efficace de votre santé commence par un système de protection approprié pour les voies respiratoires. En fonction du système retenu, il est possible que vous ayez cependant besoin d'une paire de lunettes de sécurité ou bien d'un masque intégral. Dans tous les cas, vous devrez également porter, outre la combinaison de peintre, des gants et des chaussures de sécurité.

Nous recommandons, aux peintres professionnels, l'un de nos systèmes de protection des voies respiratoires alimenté en air frais, le SATA vision 2000 ou le SATA air star C.

Pour les peintres amateurs ainsi que pour les peintres professionnels, si vous ne mélangez que les peintures, un masque à filtre suffit en règle générale. Nous vous proposons à ce titre le SATA air star F.

Pour des travaux de ponçage, un masque plus simple comme le SATA one for all peut être utilisé.

RP signifie Reduced Pressure (pression réduite) - et caractérise des pistolets à haute pression optimisés avec lesquels une finition parfaite peut être obtenue et qui présentent parallèlement un taux de recouvrement supérieur à 65 %.

Les pistolets RP satisfont ainsi aux dispositions de la directive COV de l’UE et à la législation européenne qui en découle.

Le passage de la technique à haute pression à la technologie RP se fait sans problème pour chaque carrossier-peintre.  Le personnel peut travailler comme il en a l’habitude.  Les pistolets RP de SATA sont aussi appelés "Les super-rapides".

RPS = Rapid Preparation System RPS - il s'agit d'un système de godet pour un travail effectif de la peinture. Le godet RPS sert à mélanger et stocker la peinture ainsi qu'à peindre et faire le niveau. Il peut être facilement transformé une fois sec en godet de mélange standard.

Le SATA RPS est disponible dans les dimensions suivantes: 0,3 l, 0,6 l et 0,9 l et s'installe sans adaptateur sur les types de pistolets suivants:

• SATAjet 3000 B
• SATAjet 1000 B
• SATAjet 100 B
• SATAjet 2000 HVLP
• SATAjet RP
• SATAjet 90
• SATA KLC
• SATA LM 2000 B
• SATAminijet 3000 B HVLP (avec SATA RPS 0,3 l "minijet")

RPS suited
Parfaitement approprié pour
l'utilisation de godets jetables
RPS

Vous avez acheté un nouveau produit, aimeriez tester le code d’authentification du produit et assurer qu’il s’agit d’un produit original ? L’étiquette autocollante à hologramme assure qu’il s’agit d’un produit SATA original.
Les étiquettes autocollantes à hologramme se trouvent sur les emballages de pistolets, de masques respiratoires et de filtres d’air comprimé. Il faut seulement gratter libre, à l’aide d’un ongle, l’un des deux champs couverts.
Veuillez assurer que le code correct est entré: le code en haut pour les distributeurs, le code en bas pour les clients finaux / utilisateurs.

Unité de mesure de la viscosité

Dans le tableau vous trouverez la conversion en DIN 4 sec.

désigne le diamètre intérieur des conduites ou des tuyaux. Plus la conduite est longue, plus sa section transversale à sélectionner est grande afin de minimiser la déperdition de pression et de garantir un volume d'air suffisant.

Premier niveau des filtres combinés comme le filtre SATA 444 ou le filtre 484. Le séparateur d'huile / d'eau SATA dispose d'une purge automatique des condensats et selon l'équipement d'un détendeur.

Matière plastique à la base d’une carcasse en silicium et oxygène.
Les silicones et les substances contenant de la silicone sont utilisées dans un grand nombre de domaines d’application techniques et chimiques.
A côté d’applications industrielles, les dispersions hydrodiluables de résines de silicone (émulsions de silicone), servant à l’imperméabilisation de murage, s’utilisent souvent dans le secteur de produits de revêtement pour bâtiments. Les substances contenant de la silicone modifient la tension superficielle. Même des particules de silicone très petites entraînent des défauts considérables de laquage (cratères de silicone). C’est pourquoi les substances contenant de la silicone (p.ex. des gants, des huiles, etc.) ne doivent jamais s’utiliser avec les travaux de laquage.

Réparation de très petits endommagements effectuée sur le secteur de la réparation carrosserie.

Le SATAminijet est le pistolet idéal pour ce type de réparation. Les buses spéciales SR (Spot Repair), ayant un jet plus large, permettent un laquage sur une surface très petite sans création de zones de bord.

Désignation du pistolet IWATA „W 400“, un pistolet conventionnel, non HVLP, avec un taux de transfert au-dessus de 65 %.
Contrairement à la présentation publicitaire d’IWATA dans certains pays, les pistolets en technologie HVLP atteignent des taux de transfert plus hauts – parfois considérablement – que le W 400 T.E.C.

Le taux de recouvrement d'un pistolet à peinture est défini selon le processus de peinture par: masse en corps solides détachés / masse en corps solides pistolée x 100. Les taux de recouvrement des procédés d'application modernes comme les pistolets HVLP ou RP se situent très nettement au-dessus des 65 % exigés par la législation sur les COV et permettent très rapidement de réaliser des économies de peinture.

-> taux de recouvrement

désigne la forme classique de la technique de peinture par pulvérisation d’air. De ce fait, les exigences très poussées en matière de peinture de finition sont pratiquement identiques à celles de la pression d'air par vaporisation et par flux d'entrée.

• Valeurs de réglage selon le type de pistolet 3,5 - 4 bar. Pulférisation extrêmement fine pour un rendement de surface important. Des taux de recouvrement supérieurs à 65 % peuvent également être atteints au moyen de pistolets à haute pression grâce à une technique de buses ultra-moderne. L’énergie dynamique développée étant comparativement supérieure à celle de la technique HVLP, il n'est possible d'obtenir que des taux de recouvrement nettement inférieurs à ceux des pistolets HVLP et ce, notamment en raison du rebondissement particulaire de la surface peinte et de la plus importante formation de brouillard.

• Leurs domaines d'utilisation universels et les nombreuses applications spécifiques dans l’industrie et l'artisanat expliquent le succès de cette technique éprouvée.

Nouvelle désignation pour des pistolets conventionnels non HVLP du fabricant DeVilbiss. La notion se réfère à un taux de transfert au-dessus de 65%

-> taux de recouvrement

VLE signifie Valeur Limite d'Exposition.

Cette valeur exprime la concentration maximale en particules autorisée à un poste de travail.  Plus cette valeur est élevée, plus les exigences imposées en matière de protection des voies respiratoires le sont également.

Les filtres P2 sont autorisés jusqu’à une VLE de 10 et cette valeur s’élève à 30 pour les filtres P3.

Les systèmes de protection des voies respiratoires à apport d’air frais comme le modèle SATA vision 2000 sont autorisés jusqu’à une VLE de 100.

La viscosité d’un produit indique le temps (en secondes) consommé par le produit en question pour s’écouler entièrement d’un récipient standardisé.

Il y a plusieurs méthodes de calcul. Les indications données par SATA se réfèrent uniquement au mesurage avec le godet DIN 4. Dans ce lexique vous trouverez des tableaux de conversion pour DuPont Parlin, Fisher, Ford, Zahn ou Sears Craftsman Cup.

VOC signifie Volatile Organic Compounds, en français: Solvants organiques volatils.
Comme un grand nombre d’autres substances, ces solvants, en conjonction avec les rayons de soleil, entraînent la création d’ozone se trouvant près du fond.
La Directive VOC stipulée par l’Union Européenne (EU) doit contribuer à la réduction de l’emission de solvants. Cette directive est en vigueur depuis le 01.11.2004 pour les nouveaux systèmes, et depuis le 01.11.2007 pour tous les entreprises.
Entre-temps, la Directive VOC a été transformée en loi nationale dans la plupart des pays membres de l’EU.

Dans la rubrique „Services“ / SATA TV vous trouverez des renseignements utiles concernant les produits SATA et le bon maniement de votre produit SATA pendant le laquage.

Unité de mesure de la viscosité

Dans le tableau vous trouverez la conversion en DIN 4 sec.