Protección respiratoria

Protección respiratoria

Protección respiratoria: Aire respirable limpio en el trabajo

Para vivir, los seres humanos necesitan oxígeno, que toman cuando respiran. El aire que respiramos es una mezcla de gases de diversos componentes de la atmósfera terrestre que nos rodea. Los componentes principales son un 78% de nitrógeno y un 21% de oxígeno. El vapor de agua y varios gases nobles y el dióxido de carbono constituyen el último uno por ciento.

No es raro que nuestro aire esté contaminado con sustancias polucionantes. En los talleres, por ejemplo, el aire puede contaminarse con gases de escape, polvo fino, aerosoles y también con vapores de disolventes o niebla y vapores de pintura durante diversos tipos de trabajo. Por lo tanto, no deben ser inhalados y sólo se puede trabajar con una protección respiratoria adecuada. El uso de protección respiratoria no sólo es absolutamente recomendable para este tipo de trabajos, sino que también es obligatorio de acuerdo con las respectivas normativas de salud y seguridad laborales (dependientes del país). Debido a la situación de exposición del aire, a menudo poco clara, es preferible utilizar protección respiratoria independiente del aire ambiente en lugar de protección de filtrado. Sin embargo, también hay que tener en cuenta algunas cosas, ya que el aire suministrado a los aparatos debe cumplir las normas de calidad especificadas.

Los sistemas de protección respiratoria independientes del aire ambiente suelen recibir el aire respirable de una red central de aire comprimido. Sin embargo, también puede producirse la contaminación del aire respirable en los sistemas de aire comprimido. Por ejemplo, los compresores utilizados pueden liberar vapores y aerosoles de aceite en el aire comprimido y contaminar así el sistema de aire comprimido. Por lo tanto, para garantizar la calidad de aire requerida para el suministro de los aparatos respiratorios, el aire debe ser tratado en forma adecuada.

Los filtros de aire comprimido SATA de 3 etapas son ideales para este fin. Si se utilizan como es debido, garantizan el mantenimiento de la calidad del aire requerida de forma fiable.

Las normas de calidad aplicables a los equipos de aire respirable independiente del aire ambiente se especifican en Europa en la norma "DIN EN 12021:2014 Equipos respiratorios - Gases comprimidos para equipos de respiración" y la "ISO 8573-1:2010 Aire comprimido – impurezas y clases de pureza".

En Estados Unidos, la norma "CGA G-7.1-2018: Commodity Specification for Air – aire respirable de grado D o superior" especifica los requisitos de la composición del aire. Esta especificación fue publicada por la "Compressed Gas Association (CGA)" y "ANSI-accredited standards developing organization".

Filtros SATA Serie 484/584 - Características funcionales
Las normas DIN EN 12021:2014 e ISO 8573-1:2010 definen los requisitos de calidad del aire en cuanto a aceite, partículas, O2, CO2, CO y contenido de agua. Los filtros SATA de la serie 484/584 separan las partículas (sólidas, líquidas) y los componentes orgánicos gaseosos (p. ej. o, vapores de aceite, olores, etc.) en la medida en que se requiera. Todos los demás componentes gaseosos (p. ej. O2, CO, CO2 así como el punto de rocío a presión) no son modificados por el filtro.

Los siguientes requisitos de la norma ISO 8573-1:2010 se cumplen de forma fiable con el filtro SATA 484/584 si se utiliza de la forma prevista:

ISO 8573-1:2010:

  • Lubricante en forma de aerosol: máx. 0,1 mg/m³ (correspondiente
    a la clase 2 según ISO 8573-1:2010 [5.4])
  • Separación de partículas: 99,998% con un tamaño de partícula
    de 0,01 μm (correspondiente a la clase 2 según la norma
    ISO 8573-1:2010 [5.2])

DIN EN 12021:

  • Lubricante en forma de aerosol con un máximo de 0,1 mg/m³
    (valor máximo admisible de la norma EN 12021: 0,5 mg/m³)
  • El aire no debe tener ningún olor o sabor significativo

Los siguientes componentes del aire comprimido no se cambian usando el filtro 484/584:

  • Contenido de oxígeno en el rango de 21 ± 2 % en volumen
  • Contenido de dióxido de carbono (CO2) máximo 500 ml/m³
  • Contenido de monóxido de carbono (CO) máximo 15 ml/m³

IMPORTANTE Y ESENCIAL – TENERLO EN CUENTA:
Para la conexión de aparatos de proteccion respiratoria, el aire suministrado al filtro SATA 484/584 debe cumplir los siguientes requisitos según la norma ISO 8573-1:2010:

  • Partículas: Clase 4
  • Humedad: Clase 4 (punto de rocío a presión: +3°C, las partículas
    residuales en el aire no deben interferir con la humectación
    de la pintura).
  • Contenido de aceite (líquido, aerosol): Clase 3 (máx. 1 mg/m³)

El contenido de oxígeno, dióxido de carbono y monóxido de carbono del aire suministrado no se cambian usando el SATA filter 484/584. Por lo tanto, estos deben ser asegurados y comprobados regularmente a través del sistema de aire comprimido según la norma DIN EN 12021.

En general, el operador de un taller de pintura debe asegurarse de que todos los componentes y equipos utilizados cumplen con la normativa local aplicable. En Europa, el operador debe realizar un análisis de riesgos laborales para poder definir los requisitos necesarios y las medidas de la seguridad laboral. En Estados Unidos se aplica lo siguiente: El operador del taller también debe diseñar, probar y supervisar el sistema de aire comprimido y su aire de admisión.