Actualité:


26.01.2012

SATA 디자인 경연대회

 

www.sata.com/design

 

SATAjet 4000 B 라커칠 피스톨에 새겨진 귀하 고유의 디자인!

귀하의 실력과 약간의 행운만 따르면 귀하가 직접 디자인한 SATA 라커칠 피스톨을 조만간 손에 쥘 수 있습니다.

1 - 3 등:     귀하가 직접 도안하여 응모한 디자인으로 제조된 SATAjet 4000 B DIGITAL« Digital» désigne les pistolets haute performance SATA qui indiquent la pression d'alimentation exacte du pistolet sur un affichage numérique intégré à la poignée. Pourquoi une mesure de pression ? Pour obtenir une haute précision dans la nuance de peinture, il est indispensable de se conformer strictement aux instructions du fabricant de laque concerné. La mesure de la pression d'alimentation du pistolet en fait entre autre partie. Plus vous vous écartez de cette valeur de consigne, plus la teinte différera, elle aussi, de la nuance voulue. Pourquoi utiliser des « pistolets DIGITAL» ? Les « pistolets SATA de la gamme DIGITAL» mesurent la pression d'alimentation du pistolet avec exactitude grâce à un système électronique et l'indiquent de manière précise et très lisible sur l'affichage numérique. Les « pistolets DIGITAL » vous permettent ainsi d'obtenir la teinte exacte et d'éviter les retouches onéreuses.Les « pistolets DIGITAL » sont très faciles à manipuler ; en effet, ils sont 20 % plus courts et 20 % plus légers que des pistolets à micromètre et manomètre rapportés.Grâce aux « pistolets DIGITAL », plus besoin de procéder au fastidieux démontage du manomètre et du micromètre avant le nettoyage dans un automate de lavage pour pistolets. L'électronique résiste-t-elle aux exigences quotidiennes ? À condition d'observer certaines règles, les « pistolets DIGITAL» de SATA résistent à 100 % aux solvants et se prêtent, par conséquent également, au nettoyage dans des automates de lavage prévus à cet effet. Les « pistolets DIGITAL » sont, bien entendu, résistants aux chocs et bénéficient d'une protection antidéflagrante (ADF).X» 각 1개

4 - 10 등:   SATAjet 4000 B RPRP signifie Reduced Pressure (pression réduite) et s'applique aux pistolets à haute pression optimisée permettant d'obtenir un fini parfait avec un taux de transfert supérieur à 65 %.
Les pistolets RP remplissent ainsi les exigences de la Directive CE COV et de la législation européenne unitaire correspondante.
Chaque peintre pourra passer facilement de la technologie haute pression à la technologie RP sans chager ses habitudes de travail. C'est pourquoi les pistolets SATA RP sont également appelés "Super Rapides".X»
DIGITAL« Digital» désigne les pistolets haute performance SATA qui indiquent la pression d'alimentation exacte du pistolet sur un affichage numérique intégré à la poignée. Pourquoi une mesure de pression ? Pour obtenir une haute précision dans la nuance de peinture, il est indispensable de se conformer strictement aux instructions du fabricant de laque concerné. La mesure de la pression d'alimentation du pistolet en fait entre autre partie. Plus vous vous écartez de cette valeur de consigne, plus la teinte différera, elle aussi, de la nuance voulue. Pourquoi utiliser des « pistolets DIGITAL» ? Les « pistolets SATA de la gamme DIGITAL» mesurent la pression d'alimentation du pistolet avec exactitude grâce à un système électronique et l'indiquent de manière précise et très lisible sur l'affichage numérique. Les « pistolets DIGITAL » vous permettent ainsi d'obtenir la teinte exacte et d'éviter les retouches onéreuses.Les « pistolets DIGITAL » sont très faciles à manipuler ; en effet, ils sont 20 % plus courts et 20 % plus légers que des pistolets à micromètre et manomètre rapportés.Grâce aux « pistolets DIGITAL », plus besoin de procéder au fastidieux démontage du manomètre et du micromètre avant le nettoyage dans un automate de lavage pour pistolets. L'électronique résiste-t-elle aux exigences quotidiennes ? À condition d'observer certaines règles, les « pistolets DIGITAL» de SATA résistent à 100 % aux solvants et se prêtent, par conséquent également, au nettoyage dans des automates de lavage prévus à cet effet. Les « pistolets DIGITAL » sont, bien entendu, résistants aux chocs et bénéficient d'une protection antidéflagrante (ADF).X» 각 1개

우승자에게는 명성과 명예가 주어집니다: 모티브가 적절하다고 판단되는 경우, SATA 라커칠 피스톨 특수 제조품으로 판매됩니다. 경연대회의 우승자는 자신의 작품을 매우 인기있는 SATA 특수 제조 모델 시리즈에서 다시 발견하게 됩니다. 그리고 SATA 특수 제조품을 이미 도안한 바 있는 Chip Foose 나 Leah Gall 과 같은 업계의 유명한 예술가와 함께 자신의 이름이 불려지게 됩니다.

디자인 경연대회는 2012년 4월 30일까지 계속 됩니다.

그러니 동참할만 합니다!

참여 방법