Declaración de privacidad


Nos alegramos por su visita en nuestras páginas web y por su interés en nuestra empresa y nuestros productos. La protección de sus datos personales es un tema muy importante para SATA GmbH & Co. KG y queremos que Vd. se sienta seguro al visitar nuestra página web.

La siguiente explicación le dejará más claro qué tipo de datos son solicitados y con qué objetivo, de qué manera estos datos son puestos al alcance de terceros y qué medidas de seguridad se toman por nuestra parte. Además Vd. será informado sobre los derechos fijados por la ley en relación a la elaboración de esos datos.

  1. Registro y elaboración de datos
  2. Utilización y transmisión de datos personales
  3. Seguridad
  4. Enlaces para páginas de otros proveedores
  5. Finalidad del registro, elaboración o utilización de los datos
  6. Cookies
  7. Utilización de Webtrends
  8. Derecho de información y datos de contacto
  9. Inclusión, validez y actualización de la declaración de privacidad

 

1. Registro y elaboración de datos

Durante la visita de nuestras páginas web registramos automáticamente la fecha y la duración de su visita, además el nombre de su proveedor de servicio internet y las páginas web de las cuales accede a las nuestras.

Además, sólo guardamos datos personales si Vd. los pone expresamente a nuestra disposición, p.ej. con motivo del registro de la garantía Premium o la "consulta SAL" (verificación de la originalidad SATA de un producto), durante el registro para el foro de SATA (registro de usuario general) o durante la suscripción de nuestro Newsletter por e-mail.

La elaboración de estos datos tiene el fin de facilitar la utilización de la página web (establecimiento de la conexión), la seguridad del sistema, la administración técnica de la infraestructura de red así como de la optimización de la oferta de internet. Los datos registrados no pueden ser agregados a determinadas personas, por eso Vd. permanece anónimo como usuario. No se efectua la complementación de estos datos con otras fuentes de datos.

Una consulta de los datos archivados por nosotros es siempre posible. Le contestaremos por escrito lo más inmediatamente posible conforme a las disposiciones legales vigentes. Si hemos archivado datos falsos de Vd., los corregimos con mucho gusto conforme sus indicaciones.

 

2. Utilización y transmisión de datos personales

La indicación de datos personales sólo es necesaria para áreas especificas de la página web y ocurre de manera voluntaria.

No necesitamos indicación de datos personales para la autentificación de productos "consulta SAL" (verificación de la originalidad SATA de un producto) pero la indicación del país en el cual Vd. ha comprado el producto y el Número de seriePistolas y filtros de presión originales de SATA disponen de un número de serie individual para que se puedan identificar claramente. En los modelos antiguos este tiene 5 o 6 dígitos, los modelos acutales tienen siempre 10 dígitos en esta forma: 123 456 7890.X» del producto del cual quiere verificar la autenticidad.

La utilización de determinadas ofertas en nuestra página web, como el registro para el Newsletter por e-mail de SATA, la garantía Premium o el foro SATA exige un registro anterior y una elaboración combinada continua de datos personales. La utilización de tales datos sólo ocurre si Vd. nos los ha transmitido de manera voluntaria y si Vd. ha aprobado la utilización anteriormente.

Para suscribirse al SATA-Newsletter necesitamos su dirección de correo electrónico, su nombre, su país de origen y el sector en lo cual está activo. Estos datos son utilizados para contactarlo personalmente y aclarar dudas sobre su dirección de correo electrónico. Además confeccionamos su E-Mail-Newsletter personal e informamos sobre particularidades específicas de su sector y su país. Para envios postales necesitamos sus datos de dirección.

Vd. puede anular el Newsletter suscrito a cualquier hora. Para esto Vd. puede enviarnos un e-mail (para export@ sata.com) o hacer la anulación a través de un enlace indicado al final del Newsletter.

Los datos que Vd. indica durante el registro para el SATA E-Mail-Newsletter sólo serán utilizados para el envío del SATA-Newsletter. Se excluye una transmisión de los datos a terceros para fines publicitarios.

Para registrarse en el foro o la garantía Premium de SATA en línea Vd. necesita un registro general como usuario. Los datos para el registro son el nombre de usuario que escoje Vd. mismo y que se divisa con cada inscripción en el foro.

Los datos que indica durante su registro para el foro de SATA sólo son utilizados para asegurar la funcionalidad del foro de SATA. Se excluye el uso publicitario de los datos a través de SATA así como la transmisión de los datos a terceros.

Para el registro en línea para la garantía Premium necesitamos aparte del registro como usuario, indicaciones sobre el comerciante donde compró el producto previsto para el registro así como más indicaciones sobre el producto (tipo de producto, fecha de compra y Número de seriePistolas y filtros de presión originales de SATA disponen de un número de serie individual para que se puedan identificar claramente. En los modelos antiguos este tiene 5 o 6 dígitos, los modelos acutales tienen siempre 10 dígitos en esta forma: 123 456 7890.X»).

Los datos que indica durante el registro para la garantía Premium sólo son utilizados para los servicios en caso de garantía. Se excluye una transmisión a terceros..

Entre todos los formularios online completamente rellenados con respecto a la SATA-Garantía-Premium sorteamos desde ya trimestralmente un premio atractivo como p. ej. un Apple iPad mini.

¡La participación en el sorteo sólo ocurre después de la indicación completa de los datos (campos obligatorios), de la dirección de correo electrónico así como del código SAL correcto en el formulario de registro para la garantía SATA Premium (dentro de 30 días después de la compra)!

¡Cada mes el ganador es informado por e-mail y publicado en la página web de SATA! Si Vd. contradice a la publicación de sus datos en caso de ser el ganador, por supuesto, no le mencionaremos por el nombre. En caso de ser el ganador, recogeremos en un e-mail separado, el consentimiento para la publicación de su nombre en la página web de SATA.

El registro en línea para la garantía Premium es voluntario. Por supuesto Vd. también tiene la posibilidad de registrarse por escrito para la prolongación de la garantía. Para eso, lo mejor es utilizar el formulario adjunto al producto y enviarlo a SATA. Por favor, tenga en cuenta que la participación en el sorteo sólo es para los registros recibidos en línea. Los registros postales no pueden ser considerados.

Los datos introducidos en la cuenta de usuario son transmitidos codificados, de modo que se puede excluir ampliamente la posibilidad de que terceros no autorizados lean estos datos durante la transferencia. Además, también existe la posibilidad de utilizar otros métodos de comunicación (p.ej. correo o fax) que ofrecen más seguridad.

Si Vd. pide materiales de información, utilizamos los datos de dirección indicados solamente para la realización del pedido. Se excluye una transmisión a terceros.

Datos para objetivos de consejo o publicidad sólo se registrarán, elaborarán o utilizarán si Vd. nos ha dado antes su consentimiento. Por supuesto, Vd. puede siempre rechazar una aprobación una vez dada.

 

3. Seguridad

Para proteger los datos aquí archivados de nuestros trabajadores/clientes/proveedores de manipulaciones ocasionales o premeditados, de pérdida, destrucción o acceso a personas no autorizadas, hemos adoptado correspondientemente medidas técnicas y organizadas. Las medidas de seguridad son controladas en cooperación con peritos de seguridad y adaptadas continuamente a los nuevos estándares de seguridad.

 

4. Enlaces para otros proveedores

Nuestra página web también contiene (claramente reconocible) enlaces para páginas web de otras empresas. Advertimos que esta declaración de privacidad sólo es válida para las páginas web de SATA GmbH & Co. KG.

Si existen enlaces para páginas web de otros proveedores no tenemos influencia sobre su contenido. Por eso, también no se puede asumir garantía ni responsabilidad por estos contenidos. El respectivo proveedor o gestor es responsable por el contenido de esas páginas. Las páginas enlazadas fueron controladas contra posibles ilegalidades e infracciones reconocibles durante el momento del enlace. Durante el enlace no fueron reconocidos contenidos ilegales. Un control en cuanto al contenido de la página enlazada no es razonable sin punto de referencia concreto de una violación del derecho. En caso de divulgación de violaciones del derecho, tales enlaces son inmediatamente retirados.

 

5. Finalidades del registro, elaboración y utilización de los datos

Todos los datos personales que recibimos de Vd. en el marco de la utilización de nuestras páginas web, sólo registraremos, elaboraremos y utilizaremos para el fin indicado. Tenemos en cuenta que esto sólo ocurre en el marco de las disposiciones legales vigentes respectivamente, sólo con su aprobación.

 

6. Cookies

Nuestras páginas web utilizan las cookies que ayudan a hacer nuestra oferta más eficaz, segura y fácil de utilizar por parte del usuario. Las cookies son pequeños archivos de texto extraídos de su ordenador y almacenados por su navegador (local en el disco duro).

Con la ayuda de estas cookies es posible hacer un análisis de cómo los usuarios utilizan nuestra página web. Así podemos configurar los contenidos de las páginas web a las necesidades de los usuarios. Además las cookies nos permiten medir la efectivdad de un anuncio y realizar su colocación, por ejemplo, en función del interés temático de los usuarios.

La mayoría de las cookies que utilizamos se denominan "cookies de sesión". Éstas se eliminarán de manera automática al final de su visita.

La mayoría de los navegadores aceptan las cookies automáticamente. Pero Vd. puede modificar esta configuración de su navegador y renunciar al envío de estas informaciones. No obstante, así Vd no puede utilizar resp. sólo puede utilizar las ofertas de nuestra página web con restricciones.

 

7. Utilización de Webtrends

Esta página web utiliza Webtrends Analytics, un servicio analítico de web de Webtrends Inc.; 851 SW 6th Ave., Suite 1600; Portland Oregon 97206. Webtrends Analytics emplea las denominadas "cookies", archivos de texto que se memorizan en su ordenador y que permiten un análisis del uso de la página web. Ahí se realiza la utilización de las herramientas de análisis en esta página web pero solamente en forma anonimizada. Su dirección IP sólo es memorizada y transmitida de forma anonimizada. No es posible la identificación de su persona.

Las informaciones generadas por las cookies acerca del uso por su parte de esta página web (incluyendo su dirección IP) son transmitidas a un servidor de Webtrends en EE.UU. y guardadas ahí. Webtrends usará esta información para analizar el uso de la página web, para crear informes sobre la actividad de la página web y para elaborar otras prestaciones de servicio relacionadas con el uso de la página web y de internet. Dado el caso, Webtrends también transmitirá estas informaciones a terceros, siempre que se encuadre en el marco legal o si estos terceros han sido nombrados por Webtrends para procesar los datos.

Usted puede impedir la instalación de las cookies a través del correspondiente ajuste en la software del navegador. Sin embargo, le advertimos que en este caso eventualmente no podrá usar por completo todas las funciones de esta página web.

El registro y almacenamiento de datos puede ser revocado en cualquier momento con efecto futuro.

 

8. Derecho de información y datos de contacto

Le corresponde un derecho de información referente a sus datos personales guardados y aparte de eso el derecho de corrección, bloqueo y anulación de datos incorrectos. Su confianza es importante para nosotros, por eso estamos dispuestos a enviarle nuestro directorio de procedimiento público según § 4 e BDSG a petición. A petición también le podemos informar por escrito cuales son los datos personales que están guardados sobre Vd.

Si Vd. desea información sobre sus datos personales respectivamente, su corrección o eliminación o si tiene más preguntas sobre la utilización de sus datos personales que Vd. nos ha facilitado, por favor contacte:

 

SATA GmbH & Co. KG
Domertalstr. 20
70806 Kornwestheim

Teléfono: +49 (7154) 811 - 200
Telefax: +49 (7154) 811 - 190
E-Mail: info(at)sata.com

 

Vd. también puede contactar directamente a nuestro encargado de protección de datos. Él le contestará sus preguntas con mucho gusto:

atarax GmbH
Mr. Norbert Rauch
Dr.-Dassler-Straße 57
D-91074 Herzogenaurach

Teléfono:: +49 (0) 700 / 22 55 28 27 29
Telefax: +49 (0) 91 32 / 6 36 38
E-Mail: privacy(at)sata.com

 

9. Inclusión, validez y actualidad de la declaración de privacidad

Al usar nuestra página web Vd. aprueba la utilización de datos escrita de antemano. La declaración de privacidad es actualmente válida y lleva fecha del 19.05.2014.

A través del desarrollo de nuestra página web o la implementación de nuevas tecnologías puede ser necesario modificar esta declaración de privacidad. La SATA GmbH & Co. KG se reserva el derecho de modificar la declaración a cualquier hora con consecuencia para el futuro. Les recomendamos leer la declaración de privacidad de tiempo en tiempo.