Legal Notice

Provider Identification as per § 5 TMG

The provider and entity responsible for this Internet domain, within the meaning of § 5 of the German Telemedia Act (TDG)and the German Law regulating the framework conditions for information and communication services (IuKDG), is

SATA GmbH & Co. KG
Domertalstr. 20
70806 Kornwestheim
Telefon: +49 (7154) 811 - 0
Telefax: +49 (7154) 811 - 196

Limited Partnership located in Kornwestheim, Germany
Responsible Court Stuttgart HRA 202151
Personally Liable Partner:
SATA Verwaltungs-GmbH, Kornwestheim HRB 202857
President: Florian Kaiser, Stuttgart and Mike Wolf, Osnabrück
VAT ID no.: DE 146132518

Legal Notes

1. Contents of the Online Service

SATA GmbH & Co. KG, hereafter referred to as SATA, shall not accept any liability for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against SATA concerning material or non-material damages caused by the usage or failure to make use of the information provided or by the usage of incorrect and incomplete information are generally excluded, as long as there is no demonstrable intentional or grossly negligent act on the part of SATA. All offers are subject to change and non-binding. SATA expressly reserves the right to modify, add to or erase parts of the pages or the entire service without separate notice, or to cease publication temporarily or permanently.

2. References and Links

In the case of direct or indirect references to external Internet pages ("links") located outside the sphere of responsibility of SATA, legal liability would apply exclusively if SATA has knowledge of the content of these and it is technically feasible and reasonable for SATA to prevent their usage in the event of their being illegal. SATA therefore explicitly states that at the time of creation of the links, the correspondingly linked pages were free from illegal content. SATA has no influence over the current and future structure and content of the linked/associated pages. SATA therefore explicitly dissociates itself from all content of all linked/associated pages that were modified after the link was created. This declaration applies to all links and references included in SATA's Internet presence, as well as any external entries in guest books, discussion forums and mailing lists may have been provided by SATA. The provider of the page to which the link leads shall be exclusively responsible for illegal, faulty or incomplete contents and in particular for damage caused by the usage of failure to make use of information is provided, not the party who simply refers to the publication in question by means of the link.

3. Copyright and Trademark Law

In all publications, SATA makes every effort to respect the copyrights of the graphic images, sound documents, video sequences and texts used, to make use of graphic images, sound documents, video sequences and texts produced by SATA itself, or to make use of licence-free graphic images, sound documents, video sequences and texts. All brands and trademarks mentioned within the Internet presentation and any that are protected by third parties, are subject without restriction to the stipulations of the respective trademark and ownership rights of their registered owners. It must not be assumed, based on the mere mention of trademarks, that these are not protected by third-party rights. The copyright for objects published and produced by SATA remains the property of SATA. The reproduction or use of these graphic images, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permissible without the explicit consent of SATA.

4. Data Protection

If the Internet presence offers the possibility to enter personal or business data (email addresses, names, postal addresses), the user enters these data on an explicitly voluntary basis. As far as this is technically feasible and reasonable, all services offered may be used and paid for without entering such data, or by entering pseudonyms or anonymised data.

5. Legal Validity of this Liability Exclusion

This liability exclusion should be considered part of the Internet presence from which the user was referred to this site. If parts or individual formulations of this text do not, no longer or only partly correspond to the currently valid legal situation, the other elements of the document shall remain unaffected as to their contents and validity.

6. Trademark

SATA, SATAjet, the SATA Logo and/or other SATA products referred to herein are registered trademarks or trademarks of SATA GmbH & Co. KG in the U.S. and/or other countries. The names of companies and products referred to herein may be the trademarks of their respective owners.

7. Objection against sending advertising mails

The use of contact data published within the framework of the imprint obligation for the transmission of advertising and information material not expressly requested is hereby objected to. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.

8. Online dispute resolution platform

In accordance with EU Regulation No. 524/2013, the European Commission provides an interactive platform for out-of-court online dispute resolution (ODR platform) for the settlement of out-of-court disputes arising from online legal transactions, which can be accessed at http://ec.europa.eu/consumers/odr/. You can find our e-mail address in our imprint. We are neither obliged nor willing to participate in the dispute resolution procedure.

This legal notice is also valid for the Facebook page www.facebook.com/satagmbh/.

09. SATA GmbH & Co.的合规监察官。幼儿园


违规行为会严重损害萨塔有限两合公司SATA GmbH & Co. KG ( 以下简称:SATA) 的声誉和经济效 益。因此SATA实施这项预防性的合规架构。SATA 的管理层非常关注尽早发现假如在我们的合规指 引下仍然出现的违法行为,以防止对 SATA、其员工或业务合作伙伴造成潜在的损害。设立举报系 统和委任申诉专员就是为了达到这一目的


假如您知道在SATA公司内有违规行为发生,请告知申诉专员具体发生了什么事、发生在哪个部门、发生的时间以及涉及的人员。 还请说明是否有其他旁观者知道该违规行为,以及该案件是否已经记 录在案。

举报前,请您仔细核对您提供的信息内容是否正确。 如果您不确定,请使用“我相信……”或者“我认 为有可能……”之类的短语来说明这一点


只有在举报人故意或严重疏忽地报告有关违规行为的虚假信息时,其身份的保密才不受保护;在这 种情况下,举报人将会承担民事甚至刑事后果。


无论所举报的违规行为最后是否成立,任何人都不会因为真诚的举报可能的违规行为而处于不利的 境况。



申诉专员将在确认收到违规行为报告后的三个月内将计划进行或者已经进行的跟进行动告诉举报 人。





您可以通过电话、电子邮件、传真、邮寄或通过举报人门户网站 www.safewhistle.info 联系申诉专 员。 您也可以和他预约面谈。



Johannes Dilling博士 , 律师
Landgrafenst. 49
50931 Cologne
电话: +49 (0) 221 933 107 40
手机: +40 (0) 163 347 6111
传真: +49 (0) 221 933 107 42


Threema-ID: 3PX6278J
E-Mail: info@ra-dilling.de; RADilling@protonmail.com