뉴스


06.08.2012

Concours Design SATA - Les gagnants déterminés

Au mois de février, SATA avait invité des peintres et designers dans le monde entier à participer au Concours Design SATA: Qui sera le designer le plus créatif pour relooker le corps d'un pistolet à peinture?

Le Top 3!

Le prix pour les trois premiers rangs: un SATAjet 4000 B DIGITAL"Digital"은 손잡이에 있는 디지털 화면에 정확한 피스톨 주입 압력을 나타내주는 SATA 고성능 피스톨을 표시합니다. 왜 압력 측정이 필요할까요? 높은 색조 정확성에 도달하기 위해 각 제조사의 매개 변수 사양을 정확히 지켜야 합니다. 변수 사양에는 여러 가지중 피스톨 주입 압력도 여기에 속합니다. 이 설정치에서 많이 벗어날수록 색조도 그만큼 설정치에서 벗어납니다. 왜 "디지털 피스톨"을 사용해야 할까요? SATA "디지털 피스톨"은 피스톨 주입 압력을 전자식으로 정확히 측정하고, 매우 읽기 좋은 디지털 화면에 나타내줍니다. 그래서 "디지털 피스톨"로 섬세하게 색조를 맞힐 수 있고, 비용이 많이 드는 후속 작업을 피할 수 있습니다."디지털 피스톨"은 특히 사용이 용이한데, 압력계와 마이크로메터가 조립된 피스톨 보다 20% 짧고, 20% 가볍기 때문입니다."디지털 피스톨"을 선택하면 피스톨 자동 세척기에서 세척하기 위해 압력계와 마이크로메터를 번거롭게 분해하지 않아도 됩니다. 전자계기는 매번 필요한 요구 사항을 충족하고 있을까요? SATA "디지털 피스톨"은 몇가지 규칙만 준수하면 용제에 강하고, 그래서 피스톨 자동세척기로 세척하기에 적합합니다. "디지털 피스톨"은 당연히 충격과 폭발로부터 보호되어 있습니다.X» avec leur propre design. Les gagnants sur les rangs 4 - 10 recevront un SATAjet 4000 B DIGITAL"Digital"은 손잡이에 있는 디지털 화면에 정확한 피스톨 주입 압력을 나타내주는 SATA 고성능 피스톨을 표시합니다. 왜 압력 측정이 필요할까요? 높은 색조 정확성에 도달하기 위해 각 제조사의 매개 변수 사양을 정확히 지켜야 합니다. 변수 사양에는 여러 가지중 피스톨 주입 압력도 여기에 속합니다. 이 설정치에서 많이 벗어날수록 색조도 그만큼 설정치에서 벗어납니다. 왜 "디지털 피스톨"을 사용해야 할까요? SATA "디지털 피스톨"은 피스톨 주입 압력을 전자식으로 정확히 측정하고, 매우 읽기 좋은 디지털 화면에 나타내줍니다. 그래서 "디지털 피스톨"로 섬세하게 색조를 맞힐 수 있고, 비용이 많이 드는 후속 작업을 피할 수 있습니다."디지털 피스톨"은 특히 사용이 용이한데, 압력계와 마이크로메터가 조립된 피스톨 보다 20% 짧고, 20% 가볍기 때문입니다."디지털 피스톨"을 선택하면 피스톨 자동 세척기에서 세척하기 위해 압력계와 마이크로메터를 번거롭게 분해하지 않아도 됩니다. 전자계기는 매번 필요한 요구 사항을 충족하고 있을까요? SATA "디지털 피스톨"은 몇가지 규칙만 준수하면 용제에 강하고, 그래서 피스톨 자동세척기로 세척하기에 적합합니다. "디지털 피스톨"은 당연히 충격과 폭발로부터 보호되어 있습니다.X» en version standard chromée.

A la fin du concours, nous avons reçu 285 brouillons, de la part de 178 participants venant de 17 pays différents. Notre jury a été surpris, non seulement par la forte participation à CECE, 즉 Communauté Européenne는 유럽연합을 뜻함.CE 표시는 상품이 유럽연합의 법규정, 예를 들어 기계 지침 98/37/EG에 상응한다는 것을 말합니다.X» concours, mais aussi par la diversité des créations et leur réalisation précise et individuelle. Une fois de plus, CECE, 즉 Communauté Européenne는 유럽연합을 뜻함.CE 표시는 상품이 유럽연합의 법규정, 예를 들어 기계 지침 98/37/EG에 상응한다는 것을 말합니다.X» concours démontre les capacités créatives et artistiques des peintres dans le monde entier.

Quelle tâche difficile pour notre jury de départager les 10 meilleures propositions ! Après avoir recueilli les votes des internautes, le jury a délibéré selon les critères suivants : Originalité, détails minutieux, unicité, possibilité de transférer le design sur le corps d'un pistolet à peinture et attractivité pour la clientèle SATA.

La décision a été prise - voici les gagnants:

Les trois meilleurs designs seront transférés sur le corps de pistolets à peinture SATAjet 4000 B DIGITAL"Digital"은 손잡이에 있는 디지털 화면에 정확한 피스톨 주입 압력을 나타내주는 SATA 고성능 피스톨을 표시합니다. 왜 압력 측정이 필요할까요? 높은 색조 정확성에 도달하기 위해 각 제조사의 매개 변수 사양을 정확히 지켜야 합니다. 변수 사양에는 여러 가지중 피스톨 주입 압력도 여기에 속합니다. 이 설정치에서 많이 벗어날수록 색조도 그만큼 설정치에서 벗어납니다. 왜 "디지털 피스톨"을 사용해야 할까요? SATA "디지털 피스톨"은 피스톨 주입 압력을 전자식으로 정확히 측정하고, 매우 읽기 좋은 디지털 화면에 나타내줍니다. 그래서 "디지털 피스톨"로 섬세하게 색조를 맞힐 수 있고, 비용이 많이 드는 후속 작업을 피할 수 있습니다."디지털 피스톨"은 특히 사용이 용이한데, 압력계와 마이크로메터가 조립된 피스톨 보다 20% 짧고, 20% 가볍기 때문입니다."디지털 피스톨"을 선택하면 피스톨 자동 세척기에서 세척하기 위해 압력계와 마이크로메터를 번거롭게 분해하지 않아도 됩니다. 전자계기는 매번 필요한 요구 사항을 충족하고 있을까요? SATA "디지털 피스톨"은 몇가지 규칙만 준수하면 용제에 강하고, 그래서 피스톨 자동세척기로 세척하기에 적합합니다. "디지털 피스톨"은 당연히 충격과 폭발로부터 보호되어 있습니다.X», qui seront ensuite remis aux gagnants. En outre, ces pistolets seront exposés sur le stand SATA au Salon Automechanika (pavillon 11.1/C03) de septembre, devant un public international.

SATA tient à exprimer aux gagnants ses félicitations et profite de cette occasion pour remercier à nouveau tous les participants au Concours Design pour leurs magnifiques créations.

Les 10 gagnants recevront très bientôt leur pistolet à peinture. Il reste ensuite à décider si l'un des désigns gagnants sera utilisé pour réaliser une édition spéciale. Quant aux autres artistes, ils recevront un kit de cadeaux SATA exclusif en remerciement pour leur participation à CECE, 즉 Communauté Européenne는 유럽연합을 뜻함.CE 표시는 상품이 유럽연합의 법규정, 예를 들어 기계 지침 98/37/EG에 상응한다는 것을 말합니다.X» Concours Design.