Notícias


06.08.2012

Concours Design SATA - Les gagnants déterminés

Au mois de février, SATA avait invité des peintres et designers dans le monde entier à participer au Concours Design SATA: Qui sera le designer le plus créatif pour relooker le corps d'un pistolet à peinture?

Le Top 3!

Le prix pour les trois premiers rangs: un SATAjet 4000 B DIGITALCom o termo "Digital" são designadas as pistolas de elevado desempenho SATA que indicam a exata pressão de entrada na pistola através de um visor no punho. Por que a medição de pressão?  Para atingir uma elevada precisão na tonalidade da tinta, você deve observar exatamente os padrões dos parâmetros do respectivo fabricante do verniz. Entre outros fatores, você deve observar a pressão de entrada da pistola. Quanto mais você divergir do valor teórico, mais a tonalidade divergirá do valor teórico. Por que utilizar "pistolas digitais"?  As "pistolas digitais" SATA medem a pressão de entrada com precisão e também exibem com exatidão no visor digital de alta definição. Com as "pistolas digitais", você obterá a tonalidade correta com precisão e evitará os retrabalhos de elevados custos. As pistolas digitais são fáceis de manusear, pois são 20% mais curtas e mais leves do que as pistolas com manômetro e micrômetro integrados.Com as "pistolas digitais", você não terá de executar a desmontagem difícil do manômetro e do micrômetro para realizar a limpeza numa máquina de lavar pistolas. A eletrônica suporta as exigências diárias? Se o usuário observar as normas, as "pistolas digitais" SATA  são completamente resistentes a solventes e, com isso, também são adequadas para a limpeza em máquinas de lavar pistolas. As "pistolas digitais" também são resistentes a colisões e protegidas contra explosões.X» avec leur propre design. Les gagnants sur les rangs 4 - 10 recevront un SATAjet 4000 B DIGITALCom o termo "Digital" são designadas as pistolas de elevado desempenho SATA que indicam a exata pressão de entrada na pistola através de um visor no punho. Por que a medição de pressão?  Para atingir uma elevada precisão na tonalidade da tinta, você deve observar exatamente os padrões dos parâmetros do respectivo fabricante do verniz. Entre outros fatores, você deve observar a pressão de entrada da pistola. Quanto mais você divergir do valor teórico, mais a tonalidade divergirá do valor teórico. Por que utilizar "pistolas digitais"?  As "pistolas digitais" SATA medem a pressão de entrada com precisão e também exibem com exatidão no visor digital de alta definição. Com as "pistolas digitais", você obterá a tonalidade correta com precisão e evitará os retrabalhos de elevados custos. As pistolas digitais são fáceis de manusear, pois são 20% mais curtas e mais leves do que as pistolas com manômetro e micrômetro integrados.Com as "pistolas digitais", você não terá de executar a desmontagem difícil do manômetro e do micrômetro para realizar a limpeza numa máquina de lavar pistolas. A eletrônica suporta as exigências diárias? Se o usuário observar as normas, as "pistolas digitais" SATA  são completamente resistentes a solventes e, com isso, também são adequadas para a limpeza em máquinas de lavar pistolas. As "pistolas digitais" também são resistentes a colisões e protegidas contra explosões.X» en version standard chromée.

A la fin du concours, nous avons reçu 285 brouillons, de la part de 178 participants venant de 17 pays différents. Notre jury a été surpris, non seulement par la forte participation à CECE significa Communauté Européenne, ou em português Comunidade Europeia. A identificação CE indica que o produto corresponde às normas legais da Comunidade Europeia, por exemplo, a diretiva para máquinas 98/37/CE.X» concours, mais aussi par la diversité des créations et leur réalisation précise et individuelle. Une fois de plus, CECE significa Communauté Européenne, ou em português Comunidade Europeia. A identificação CE indica que o produto corresponde às normas legais da Comunidade Europeia, por exemplo, a diretiva para máquinas 98/37/CE.X» concours démontre les capacités créatives et artistiques des peintres dans le monde entier.

Quelle tâche difficile pour notre jury de départager les 10 meilleures propositions ! Après avoir recueilli les votes des internautes, le jury a délibéré selon les critères suivants : Originalité, détails minutieux, unicité, possibilité de transférer le design sur le corps d'un pistolet à peinture et attractivité pour la clientèle SATA.

La décision a été prise - voici les gagnants:

Les trois meilleurs designs seront transférés sur le corps de pistolets à peinture SATAjet 4000 B DIGITALCom o termo "Digital" são designadas as pistolas de elevado desempenho SATA que indicam a exata pressão de entrada na pistola através de um visor no punho. Por que a medição de pressão?  Para atingir uma elevada precisão na tonalidade da tinta, você deve observar exatamente os padrões dos parâmetros do respectivo fabricante do verniz. Entre outros fatores, você deve observar a pressão de entrada da pistola. Quanto mais você divergir do valor teórico, mais a tonalidade divergirá do valor teórico. Por que utilizar "pistolas digitais"?  As "pistolas digitais" SATA medem a pressão de entrada com precisão e também exibem com exatidão no visor digital de alta definição. Com as "pistolas digitais", você obterá a tonalidade correta com precisão e evitará os retrabalhos de elevados custos. As pistolas digitais são fáceis de manusear, pois são 20% mais curtas e mais leves do que as pistolas com manômetro e micrômetro integrados.Com as "pistolas digitais", você não terá de executar a desmontagem difícil do manômetro e do micrômetro para realizar a limpeza numa máquina de lavar pistolas. A eletrônica suporta as exigências diárias? Se o usuário observar as normas, as "pistolas digitais" SATA  são completamente resistentes a solventes e, com isso, também são adequadas para a limpeza em máquinas de lavar pistolas. As "pistolas digitais" também são resistentes a colisões e protegidas contra explosões.X», qui seront ensuite remis aux gagnants. En outre, ces pistolets seront exposés sur le stand SATA au Salon Automechanika (pavillon 11.1/C03) de septembre, devant un public international.

SATA tient à exprimer aux gagnants ses félicitations et profite de cette occasion pour remercier à nouveau tous les participants au Concours Design pour leurs magnifiques créations.

Les 10 gagnants recevront très bientôt leur pistolet à peinture. Il reste ensuite à décider si l'un des désigns gagnants sera utilisé pour réaliser une édition spéciale. Quant aux autres artistes, ils recevront un kit de cadeaux SATA exclusif en remerciement pour leur participation à CECE significa Communauté Européenne, ou em português Comunidade Europeia. A identificação CE indica que o produto corresponde às normas legais da Comunidade Europeia, por exemplo, a diretiva para máquinas 98/37/CE.X» Concours Design.