뉴스


24.08.2012

SATA 디자인 콘테스트 - 우승자 발표!

지난 2월, 전세계 도장기술자와 디자이너를 대상으로 SATA 디자인콘 테스트가 있었습니다 : 과연 누구의 디자인이 SATA 스프레이건에 가장 잘 어울릴까요?

상위 3 다이!

우승한 1등부터 3등까지는 자신이 디자인한 도안이 그려진 SATAjet 4000 B DIGITAL"Digital"은 손잡이에 있는 디지털 화면에 정확한 피스톨 주입 압력을 나타내주는 SATA 고성능 피스톨을 표시합니다. 왜 압력 측정이 필요할까요? 높은 색조 정확성에 도달하기 위해 각 제조사의 매개 변수 사양을 정확히 지켜야 합니다. 변수 사양에는 여러 가지중 피스톨 주입 압력도 여기에 속합니다. 이 설정치에서 많이 벗어날수록 색조도 그만큼 설정치에서 벗어납니다. 왜 "디지털 피스톨"을 사용해야 할까요? SATA "디지털 피스톨"은 피스톨 주입 압력을 전자식으로 정확히 측정하고, 매우 읽기 좋은 디지털 화면에 나타내줍니다. 그래서 "디지털 피스톨"로 섬세하게 색조를 맞힐 수 있고, 비용이 많이 드는 후속 작업을 피할 수 있습니다."디지털 피스톨"은 특히 사용이 용이한데, 압력계와 마이크로메터가 조립된 피스톨 보다 20% 짧고, 20% 가볍기 때문입니다."디지털 피스톨"을 선택하면 피스톨 자동 세척기에서 세척하기 위해 압력계와 마이크로메터를 번거롭게 분해하지 않아도 됩니다. 전자계기는 매번 필요한 요구 사항을 충족하고 있을까요? SATA "디지털 피스톨"은 몇가지 규칙만 준수하면 용제에 강하고, 그래서 피스톨 자동세척기로 세척하기에 적합합니다. "디지털 피스톨"은 당연히 충격과 폭발로부터 보호되어 있습니다.X» 스프레이건을 받게되며 4등부터 10까지는 일반 크롬 도금된 SATAjet 4000 B DIGITAL"Digital"은 손잡이에 있는 디지털 화면에 정확한 피스톨 주입 압력을 나타내주는 SATA 고성능 피스톨을 표시합니다. 왜 압력 측정이 필요할까요? 높은 색조 정확성에 도달하기 위해 각 제조사의 매개 변수 사양을 정확히 지켜야 합니다. 변수 사양에는 여러 가지중 피스톨 주입 압력도 여기에 속합니다. 이 설정치에서 많이 벗어날수록 색조도 그만큼 설정치에서 벗어납니다. 왜 "디지털 피스톨"을 사용해야 할까요? SATA "디지털 피스톨"은 피스톨 주입 압력을 전자식으로 정확히 측정하고, 매우 읽기 좋은 디지털 화면에 나타내줍니다. 그래서 "디지털 피스톨"로 섬세하게 색조를 맞힐 수 있고, 비용이 많이 드는 후속 작업을 피할 수 있습니다."디지털 피스톨"은 특히 사용이 용이한데, 압력계와 마이크로메터가 조립된 피스톨 보다 20% 짧고, 20% 가볍기 때문입니다."디지털 피스톨"을 선택하면 피스톨 자동 세척기에서 세척하기 위해 압력계와 마이크로메터를 번거롭게 분해하지 않아도 됩니다. 전자계기는 매번 필요한 요구 사항을 충족하고 있을까요? SATA "디지털 피스톨"은 몇가지 규칙만 준수하면 용제에 강하고, 그래서 피스톨 자동세척기로 세척하기에 적합합니다. "디지털 피스톨"은 당연히 충격과 폭발로부터 보호되어 있습니다.X» 스프레이건을 받게됩니다.

17개국 178명의 참가자가 285개의 디자인을 제출하며 콘테스트는 완료 됐습니다. 심사위원들은 여러분의 많은 참여와 다양하고 귀중한 디자인 제출에 감명받았습니다. 이번 콘테스트는 전세계 도장기술자들의 창의 력과 예술적 기질을 증명하는 계기가 되었습니다.

심사위원들이 10개의 디자인을 선정하는데 어려움이 있었지만 SATA 웹사이트에서 진행한 투표가 많은 도움이 되었습니다. 투표후 심사위원 들은 선정된 디자인의 독창성과 디테일, 특별함, 적합성 뿐만 아니라 스 프레이건에 디자인이 프린트 되었을때 SATA 고객들이 느낄 시각적 효 과까지 고려해 평가했습니다.

드디어 우승자가 결정이 되었습니다.

1. Carl Avery, USA
2. Ömür Özbek, Deutschland
3. Jessi Fraser, USA
4. Jana Sablowski, Deutschland
5. Jasmin Techt, Deutschland
6. Michael Trebeß, Deutschland
7. Chris Obsn, Österreich
8. Reynald Mougenot, Frankreich
9. Jessy Landwehr, Deutschland
10. Robert Christie, USA

으로 접속하시면 볼 수 있습니다. 3등까지의 디자인은 SATAjet 4000 B DIGITAL"Digital"은 손잡이에 있는 디지털 화면에 정확한 피스톨 주입 압력을 나타내주는 SATA 고성능 피스톨을 표시합니다. 왜 압력 측정이 필요할까요? 높은 색조 정확성에 도달하기 위해 각 제조사의 매개 변수 사양을 정확히 지켜야 합니다. 변수 사양에는 여러 가지중 피스톨 주입 압력도 여기에 속합니다. 이 설정치에서 많이 벗어날수록 색조도 그만큼 설정치에서 벗어납니다. 왜 "디지털 피스톨"을 사용해야 할까요? SATA "디지털 피스톨"은 피스톨 주입 압력을 전자식으로 정확히 측정하고, 매우 읽기 좋은 디지털 화면에 나타내줍니다. 그래서 "디지털 피스톨"로 섬세하게 색조를 맞힐 수 있고, 비용이 많이 드는 후속 작업을 피할 수 있습니다."디지털 피스톨"은 특히 사용이 용이한데, 압력계와 마이크로메터가 조립된 피스톨 보다 20% 짧고, 20% 가볍기 때문입니다."디지털 피스톨"을 선택하면 피스톨 자동 세척기에서 세척하기 위해 압력계와 마이크로메터를 번거롭게 분해하지 않아도 됩니다. 전자계기는 매번 필요한 요구 사항을 충족하고 있을까요? SATA "디지털 피스톨"은 몇가지 규칙만 준수하면 용제에 강하고, 그래서 피스톨 자동세척기로 세척하기에 적합합니다. "디지털 피스톨"은 당연히 충격과 폭발로부터 보호되어 있습니다.X» 바디에 적용되어 수상자들에게 제공됩니다. 더욱이 당선된 디 자인 스프레이건들은 2012년 9월 Automechanika 박람회 SATA 부스 (hall 11.1/C03) 에서 전시될 예정입니다.

모든 우승자분들 축하드립니다! 디자인콘테스트에 참여해주신 모든 참 가자분들 또한 여러분의 성원에 감사드립니다.

10명의 수상자들은 곧 자신의 스프레이건을 받게 될 것 입니다. 입상 한 디자인 중 스페셜 에디션으로 출시될 디자인은 아직 결정되지 않았 습니다. 그러나 어느 참가자도 빈손으로 돌아가는 일은 없을 것입니다. SATA 디자인 콘테스트에 참여에대한 감사의 의미로 SATA 선물 세트 를 받게 될 것입니다.