[Translate to magyar:]

RPRP (reduced pressure = csökkentett nyomású) technológia - magasnyomáson működő pisztolyokhoz, melyekkel így tökéletes szórási eredmény érhető el, miközben az anyagátvitel aránya 65% feletti.
Az RP pisztolyok így megfelelnek az EU VOC irányelvében meghatározott feltételeknek, mely egész Európában egységes követelményeket állít.
A magasnyomású RP-technológiára való átállás nem okoz problémát a fényezők számára. A számukra megszokott módon dolgozhatnak tovább. Ezért is nevezik a SATA RP pisztolyait "extra gyors"-nak.X»
-Technology

The Super Speed - optimized high pressure technology for VOCA VOC a Volantile Organic Compounds, azaz magyarul illékony szerves oldószerek rövidítése.  Ezek az oldószerek sok más anyaghoz hasonlóan a napsugárzással kölcsönhatásban felelősek a földközeli ózon kialakulásában. Az Európai Unió által kiadott VOC irányelv az oldószerkibocsátás csökkentését célozta meg.  Az irányelv 2004. november 1-jétől új, 2007. november 1-jétől pedig valamennyi üzemre vonatkozik. A VOC irányelvet mára már a legtöbb uniós tagállamban beépítették a nemzeti jogba.  X»-complying transfer rates.


Read more

 
 
 

SATAjet® X 5500 RPRP (reduced pressure = csökkentett nyomású) technológia - magasnyomáson működő pisztolyokhoz, melyekkel így tökéletes szórási eredmény érhető el, miközben az anyagátvitel aránya 65% feletti.
Az RP pisztolyok így megfelelnek az EU VOC irányelvében meghatározott feltételeknek, mely egész Európában egységes követelményeket állít.
A magasnyomású RP-technológiára való átállás nem okoz problémát a fényezők számára. A számukra megszokott módon dolgozhatnak tovább. Ezért is nevezik a SATA RP pisztolyait "extra gyors"-nak.X»

Revolutionär. Sparsam. Leise. Logisch.

Die SATAjet® X 5500 setzt mit dem neuen X-Düsensystem einen neuen Standard für die Zukunft. Für jede der beiden bewährten technologien (HVLPHVLP = High Volume Low PressureNemzetközileg elismert kisnyomású eljárás jelölése, melynél 65% felett kell legyen a felviteli hatásfok, a fúvókában pedig 0,7 bar felett kell tartani a fúvókában a nyomást. X» und RPRP (reduced pressure = csökkentett nyomású) technológia - magasnyomáson működő pisztolyokhoz, melyekkel így tökéletes szórási eredmény érhető el, miközben az anyagátvitel aránya 65% feletti.
Az RP pisztolyok így megfelelnek az EU VOC irányelvében meghatározott feltételeknek, mely egész Európában egységes követelményeket állít.
A magasnyomású RP-technológiára való átállás nem okoz problémát a fényezők számára. A számukra megszokott módon dolgozhatnak tovább. Ezért is nevezik a SATA RP pisztolyait "extra gyors"-nak.X»
) gibt es jeweils „I“-und „O“-Düsensätze. Mit aufsteigender Düsengröße in der jeweiligen Technologie (HVLPHVLP = High Volume Low PressureNemzetközileg elismert kisnyomású eljárás jelölése, melynél 65% felett kell legyen a felviteli hatásfok, a fúvókában pedig 0,7 bar felett kell tartani a fúvókában a nyomást. X»/RPRP (reduced pressure = csökkentett nyomású) technológia - magasnyomáson működő pisztolyokhoz, melyekkel így tökéletes szórási eredmény érhető el, miközben az anyagátvitel aránya 65% feletti.
Az RP pisztolyok így megfelelnek az EU VOC irányelvében meghatározott feltételeknek, mely egész Európában egységes követelményeket állít.
A magasnyomású RP-technológiára való átállás nem okoz problémát a fényezők számára. A számukra megszokott módon dolgozhatnak tovább. Ezért is nevezik a SATA RP pisztolyait "extra gyors"-nak.X»
) und Strahlform ("I" oder "O") steigt auch der Materialauswurf konstant – das bedeutet, dass die jeweilige Strahlhöhe und -breite über das gesamte Spektrum gleich bleiben. Der Anwender hat somit ein transparentes und logisches System, das ihm klare und strukturierte Entscheidungsmöglichkeiten gibt.

SATAjet® 5000 B RPRP (reduced pressure = csökkentett nyomású) technológia - magasnyomáson működő pisztolyokhoz, melyekkel így tökéletes szórási eredmény érhető el, miközben az anyagátvitel aránya 65% feletti.
Az RP pisztolyok így megfelelnek az EU VOC irányelvében meghatározott feltételeknek, mely egész Európában egységes követelményeket állít.
A magasnyomású RP-technológiára való átállás nem okoz problémát a fényezők számára. A számukra megszokott módon dolgozhatnak tovább. Ezért is nevezik a SATA RP pisztolyait "extra gyors"-nak.X»
®

Olyan sokszínű egyéniség, akárcsak Ön!

The premium spray gun SATAjet 5000 B sets new quality standards, while painting has become as easy as never before. Being extremely versatile in terms of application distance and Inlet Pressure, this new high performance spray gun is leading the way. Now, painters have the possibility to set pressure and distance as required by the paint to be applied, the climatic conditions and the work method - to achieve perfect finishes.

SATAjet® 4000 B RPRP (reduced pressure = csökkentett nyomású) technológia - magasnyomáson működő pisztolyokhoz, melyekkel így tökéletes szórási eredmény érhető el, miközben az anyagátvitel aránya 65% feletti.
Az RP pisztolyok így megfelelnek az EU VOC irányelvében meghatározott feltételeknek, mely egész Európában egységes követelményeket állít.
A magasnyomású RP-technológiára való átállás nem okoz problémát a fényezők számára. A számukra megszokott módon dolgozhatnak tovább. Ezért is nevezik a SATA RP pisztolyait "extra gyors"-nak.X»
®

Forma és működés élménye

Az új SATAjet 4000 B új mércét állít fel. A legújabb technológiával kifejlesztett, és a már megszokott SATA precizitással összeszerelt modellt alapos tesztelésnek vetettük alá. Az eredmény: egyedülállóan finom szóráskép, tökéletes illeszkedés és kiváló porlasztás a legmagasabb lakkozási minőség érdekében.

SATAjet® 3000 K RPRP (reduced pressure = csökkentett nyomású) technológia - magasnyomáson működő pisztolyokhoz, melyekkel így tökéletes szórási eredmény érhető el, miközben az anyagátvitel aránya 65% feletti.
Az RP pisztolyok így megfelelnek az EU VOC irányelvében meghatározott feltételeknek, mely egész Európában egységes követelményeket állít.
A magasnyomású RP-technológiára való átállás nem okoz problémát a fényezők számára. A számukra megszokott módon dolgozhatnak tovább. Ezért is nevezik a SATA RP pisztolyait "extra gyors"-nak.X»
®

Pressure fed high performance gun - The Super Saver

This high efficiency spray gun is especially suitable for painting large surfaces. Finest material atomisation and the large spray pattern provide perfect finishes and uniform material Distribution. Robust design, low maintenance and ergonomic balance make the SATAjet 3000 K the perfect spray gun for permanent use in both industry and craft.

SATAjet® 1000 B RPRP (reduced pressure = csökkentett nyomású) technológia - magasnyomáson működő pisztolyokhoz, melyekkel így tökéletes szórási eredmény érhető el, miközben az anyagátvitel aránya 65% feletti.
Az RP pisztolyok így megfelelnek az EU VOC irányelvében meghatározott feltételeknek, mely egész Európában egységes követelményeket állít.
A magasnyomású RP-technológiára való átállás nem okoz problémát a fényezők számára. A számukra megszokott módon dolgozhatnak tovább. Ezért is nevezik a SATA RP pisztolyait "extra gyors"-nak.X»
®

The Versatile One - for universal coatings

The SATAjet 1000 B is the multi application choice amongst gravity flow cup spray guns for craft and industry. Due to the wide range of nozzle sizes and accessories available, such as pressurised and agitator cups, various materials can be perfectly applied: low-viscosity stains, clear coats, texture finishes and glazes as well as spray-on glues and other thixotropic products. Even areas of difficult access can be easily coated due to extensions available in various configurations.

SATAjet® 1000 B RPRP (reduced pressure = csökkentett nyomású) technológia - magasnyomáson működő pisztolyokhoz, melyekkel így tökéletes szórási eredmény érhető el, miközben az anyagátvitel aránya 65% feletti.
Az RP pisztolyok így megfelelnek az EU VOC irányelvében meghatározott feltételeknek, mely egész Európában egységes követelményeket állít.
A magasnyomású RP-technológiára való átállás nem okoz problémát a fényezők számára. A számukra megszokott módon dolgozhatnak tovább. Ezért is nevezik a SATA RP pisztolyait "extra gyors"-nak.X»
® LIGNUM

The spray gun for carpenters and woodfinishers

Ez a robosztus és könnyen tisztítható fényező pisztoly kifejezetten a faipar részére lett kifejlesztve. A széleskörű fuvóka méretnek (0.8 - 5.0 mm), a nyomásszabályozási lehetőségnek és a keverőfejnek köszönhetően a különböző festék anyagok széles körű alkalmazását teszi lehetővé: alacsony viszkozitású fafestékek, egykomponensű anyagok és bevonatok, vékony filmrétegek, ragasztók és tixotróp anyagok.

SATAjet® 1000 K RPRP (reduced pressure = csökkentett nyomású) technológia - magasnyomáson működő pisztolyokhoz, melyekkel így tökéletes szórási eredmény érhető el, miközben az anyagátvitel aránya 65% feletti.
Az RP pisztolyok így megfelelnek az EU VOC irányelvében meghatározott feltételeknek, mely egész Európában egységes követelményeket állít.
A magasnyomású RP-technológiára való átállás nem okoz problémát a fényezők számára. A számukra megszokott módon dolgozhatnak tovább. Ezért is nevezik a SATA RP pisztolyait "extra gyors"-nak.X»
®

Versatile for large surfaces - the universal spray gun for big jobs

The small and lightweight SATAjet 1000 K supplied from pressure pots or double diaphragm pumps is an multi purpose spray gun. Due to its large range of available nozzle sizes, this pressure fed spray gun is perfectly suitable for the application of various materials: from thin wood stain, clearcoat, textured paint and glaze to glue and other thixotropic materials. Extensions which are available in various versions and sizes allow perfect coating of areas difficult to access.

SATAjet® 1000 H™ RPRP (reduced pressure = csökkentett nyomású) technológia - magasnyomáson működő pisztolyokhoz, melyekkel így tökéletes szórási eredmény érhető el, miközben az anyagátvitel aránya 65% feletti.
Az RP pisztolyok így megfelelnek az EU VOC irányelvében meghatározott feltételeknek, mely egész Európában egységes követelményeket állít.
A magasnyomású RP-technológiára való átállás nem okoz problémát a fényezők számára. A számukra megszokott módon dolgozhatnak tovább. Ezért is nevezik a SATA RP pisztolyait "extra gyors"-nak.X»
®

The siphon cup version

1 literes alumínium alsótartállyal és a gyors anyag-utántöltést biztosító tartály-gyorscsatlakozóval.

SATAjet® 100 B F RPRP (reduced pressure = csökkentett nyomású) technológia - magasnyomáson működő pisztolyokhoz, melyekkel így tökéletes szórási eredmény érhető el, miközben az anyagátvitel aránya 65% feletti.
Az RP pisztolyok így megfelelnek az EU VOC irányelvében meghatározott feltételeknek, mely egész Európában egységes követelményeket állít.
A magasnyomású RP-technológiára való átállás nem okoz problémát a fényezők számára. A számukra megszokott módon dolgozhatnak tovább. Ezért is nevezik a SATA RP pisztolyait "extra gyors"-nak.X»
®

Specialisták az önök szakterületén - az alapozókhoz páratlan megoldás

Az előkészítő anyagok, mint az alapozók, füllerek és szórókittek fontos szerepet töltenek be a fényezési folyamatban. Ezért felhordásukra különleges figyelmet kell fordítani, megfelelő szórópisztolyt használva. A SATAjet 100 B szórópisztolyt széles fúvókaválasztéka minden alapozóanyag felhordására alkalmassá teszi. A finom porlasztás és a széles szórósugár egyenletes anyagtovábbítás mellett ráfordítási idő megtakarítást és csiszolási igény csökkenést eredményez.

SATAminijet® 4400 B RPRP (reduced pressure = csökkentett nyomású) technológia - magasnyomáson működő pisztolyokhoz, melyekkel így tökéletes szórási eredmény érhető el, miközben az anyagátvitel aránya 65% feletti.
Az RP pisztolyok így megfelelnek az EU VOC irányelvében meghatározott feltételeknek, mely egész Európában egységes követelményeket állít.
A magasnyomású RP-technológiára való átállás nem okoz problémát a fényezők számára. A számukra megszokott módon dolgozhatnak tovább. Ezért is nevezik a SATA RP pisztolyait "extra gyors"-nak.X»
®

For high precision work - Brilliance in Miniature

The SATAminijet 4400 B is the perfect compact spray gun if you are looking for superb finishes on areas of difficult access. The special SR nozzles are perfectly suitable for spot repairs on vehicles. It goes without saying that this spray gun allows the application of all modern paint systems - including waterborne paints.

SATAminijet® 1000 H RPRP (reduced pressure = csökkentett nyomású) technológia - magasnyomáson működő pisztolyokhoz, melyekkel így tökéletes szórási eredmény érhető el, miközben az anyagátvitel aránya 65% feletti.
Az RP pisztolyok így megfelelnek az EU VOC irányelvében meghatározott feltételeknek, mely egész Európában egységes követelményeket állít.
A magasnyomású RP-technológiára való átállás nem okoz problémát a fényezők számára. A számukra megszokott módon dolgozhatnak tovább. Ezért is nevezik a SATA RP pisztolyait "extra gyors"-nak.X»
®

The suction cup version

With 1 l aluminium suction cup and easy material refill due to quick release fastener on the cup.

SATA® spray master™ RPRP (reduced pressure = csökkentett nyomású) technológia - magasnyomáson működő pisztolyokhoz, melyekkel így tökéletes szórási eredmény érhető el, miközben az anyagátvitel aránya 65% feletti.
Az RP pisztolyok így megfelelnek az EU VOC irányelvében meghatározott feltételeknek, mely egész Európában egységes követelményeket állít.
A magasnyomású RP-technológiára való átállás nem okoz problémát a fényezők számára. A számukra megszokott módon dolgozhatnak tovább. Ezért is nevezik a SATA RP pisztolyait "extra gyors"-nak.X»
®

The all round spray gun for the woodfinishing industry

Specialist for materials of high viscosity: Ideal for carpenters painting small surfaces only, as well as for special application in the painter industry.

 
 
 
 

Megszűnt termékek


 
 
 
 
 
 

PraxistippsFontos tudnivalók a szórópisztolyok helyes ápolásához

PDF-Download

 

 

 

PDF letöltés